表紙で買った本 (連載 24)


   友人のとも吉さんは本が大好き。長い外国生活の

あいだに出会った たくさんの本の中から

ポツリ ポツリと 気の向くままに

選んでもらって ご紹介いたします。




24

Emil and 
the Detectives

Erich Kastner




エミールと少年探偵団は1929年にドイツで

出版され、そして2年後の1932年イギリスで出版。

子供向けの本ですが、もちろん大人も十分

楽しむ事が出来ます。

エミールはおかあさんに用事を頼まれて

ベルリン迄初めての汽車旅行。

けれどもそこで悪い男に出会いお金を

盗まれてしまいます。さあ大変、エミールと

仲間が力を合わせてその悪い男を追跡

するという話です。


no one has time for other peoples

troubles in a city.

they’ve all troubles enough of their own

(都会では自分が持っている問題で精一杯

その他の時間はありません。)


これは今も同じですね。




Emil and the
      Detectives

 (c) 1959 / PENGUINS BOOK