友人のとも吉さんは本が大好き。長い外国生活の
あいだに出会った たくさんの本の中から
ポツリ ポツリと 気の向くままに
選んでもらって ご紹介致します。
|
№142
VIVA LA REPARTEE
Dr.Mardy Grothe
” Repartee （ 反論 ） は、私達がいつも１日遅れて
思いつく事である ” と表紙に書いてあるように、
誰かと言い争いになって、あの時こう言ってやりた
かった、と思うのは誰しも同じで、この本はその時の
気の利いた一言を集めた会話本。
フランスでは ” 階段のウィット ” といい、
言い争いをしてその部屋を出て階段を下り
玄関のドアへ向かう時に、
「 こう反論すればよかった 」 と思う気持ちだそうで、
英語ではこのような言い方はない、という。
スピルバーグ （ 映画監督 ） が 『 シンドラーズリスト 』
の作曲をジョン・ウィリアムズに頼んだところ、
彼は映画を観て、自分より適任者が入るじゃないか？
と、スピルバーグに言ったところ、
スピルバーグは、こうに言った。
「 Yes. I know, but they'er all dead. 」
|
VIVA LA REPARTEE
Dr.Mardy Grothe
( C )2005 / Harper-collins
|
|
|
|
 |
|