友人のとも吉さんは本が大好き。長い外国生活の
あいだに出会った たくさんの本の中から
ポツリ ポツリと 気の向くままに
選んでもらって ご紹介致します。
|
№80
|
The Arabian Nights
Tales of 1001 Nights, volum 1
アラジンと魔法のランプ や アリババと４０人の盗賊
と言えば子供の頃、誰もが胸をときめかせた話だ。
そして、それは ” アラビアンナイト ” から、
と誰もが知っている有名な話。
けれど、これらはアラビア語の版 （ ヴァージョン ） に
は含まれていず、読者を喜ばせるために後からシリア
の話を借用してアラビアンナイトに加えられ、研究者の間
では みなしご話 （ orphan stories ） と呼ばれている
という。 現実離れした話がたくさん出てくるが、それが
アラビアンナイトの素晴らしいところで、私たちは分厚い３冊
を読み終える頃、身も心もアラビアンナイトの世界に
とっぷりとつかる事になる。
The Arabian Nights
Tales of 1001 nights , volum 1
( C ) / 2010 / penguin classics
|
|
|
|
 |
|